Юридически обязывающая версия — английская. Это её точный перевод для удобства.
Здесь описано, что происходит с вашими данными, когда вы играете в Koselig на iPhone или Android и когда заходите на coffeebeansstudio.eu. Текст написан по тому, что приложение делает на самом деле.
Кто мы
Koselig выпускает Coffee Beans Studio — торговое название Dzmitry Kurtsikau, частного лица в Польше («мы»). По любым вопросам о данных пишите на support [at] coffeebeansstudio [dot] eu.
Коротко
- Аккаунтов нет, входа нет. Мы не спрашиваем имя, почту или телефон.
- Прогресс и настройки хранятся только на вашем устройстве. Мы их не получаем.
- Реклама — только по вашему выбору: короткий ролик за награду для проверки «Тупик?». Баннеров и межстраничной рекламы нет. Ролики показывает Google AdMob, он обрабатывает данные устройства и идентификаторы.
- Где этого требует закон (например, ЕЭЗ, Великобритания, Швейцария), перед персонализированной рекламой у вас спрашивают согласие через форму Google.
- Необязательную покупку «Без рекламы» проводят Apple или Google. Платёжных данных мы не видим.
- В Koselig нет аналитики и нет сервиса отчётов о сбоях. Мы не продаём персональные данные.
1. Данные на вашем устройстве
Чтобы вы могли продолжить с того же места, Koselig сохраняет на телефоне:
- прогресс: открытые уровни, текущую позицию фигур и три ячейки сохранений;
- настройки: звук, язык, выбранные стол, лоток и фигуры;
- куплено ли «Без рекламы»;
- ваш выбор по согласию на рекламу — его хранит на устройстве SDK согласия Google.
Эти данные остаются на устройстве и нам не отправляются. Они удаляются вместе с приложением. После переустановки покупку «Без рекламы» можно восстановить у Apple или Google (Настройки → Восстановить); прогресс начнётся заново.
2. Реклама: Google AdMob
Для роликов за награду Koselig использует Google Mobile Ads SDK (Google AdMob). Чтобы ролик был готов, когда вы его попросите, приложение запускает SDK при старте и заранее загружает один ролик. Поэтому Google может получать данные с устройства, даже если вы ни разу не смотрели ролик.
Через SDK Google может собирать и обрабатывать:
- идентификаторы устройства: на Android — рекламный идентификатор; на iPhone — идентификатор для разработчика (IDFV) и другие сигналы устройства;
- IP-адрес, по которому можно определить приблизительное местоположение (страну или город);
- сведения об устройстве и приложении: модель, система и её версия, язык, размер экрана, версия приложения;
- действия с рекламой: какие ролики загружены, показаны, досмотрены или нажаты.
Google использует эти данные, чтобы показывать и измерять рекламу, бороться с мошенничеством и — только с вашего согласия, где оно требуется — персонализировать рекламу. Без согласия Google может показывать неперсонализированную или ограниченную рекламу; она тоже использует часть данных устройства для ограничения частоты показов, измерений и защиты от мошенничества.
На iPhone Koselig не запрашивает разрешение на отслеживание (App Tracking Transparency). Поэтому рекламный идентификатор Apple (IDFA) недоступен ни приложению, ни Google.
Рекламные сети. Мы используем только Google AdMob и не включали медиацию с другими сетями. В Android-версии пока есть программные адаптеры, через которые AdMob может работать с Meta Audience Network и AppLovin; в нашем аккаунте AdMob они не включены, и мы планируем их убрать. Если когда-нибудь подключим другую сеть, сначала обновим эту политику.
Подробнее у Google:
- Как Google использует данные сайтов и приложений, где работают его сервисы
- Политика конфиденциальности Google
- Политика Google о согласии пользователей из ЕС
- Инструменты согласия Google для приложений (UMP)
- Мой рекламный центр — персонализация рекламы в аккаунте Google
3. Согласие и как его изменить
Там, где согласие обязательно, Koselig показывает форму согласия Google (User Messaging Platform) до запроса рекламы. Можно согласиться, отказаться или выбрать цели. Изменить выбор можно в любой момент: Настройки → Реклама и данные (пункт виден там, где действуют правила о согласии). Удаление и переустановка приложения тоже сбрасывают выбор.
Ограничить рекламу можно и в самом телефоне: на Android — Настройки → Google → Реклама (сбросить или удалить рекламный идентификатор); на iPhone — Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Реклама от Apple.
4. Покупка «Без рекламы»
В Koselig одна необязательная покупка — «Без рекламы» (товар koselig.no_ads). Её целиком проводят Apple App Store или Google Play. Мы не получаем ни имени, ни карты, ни платёжных данных. Приложение получает от магазина только подтверждение, что покупка есть, и запоминает это на устройстве. См. политику Apple и политику Google.
5. Чего мы не делаем
- Нет аккаунтов, входа и социальных функций.
- Нет аналитики, отчётов о сбоях и отслеживания с нашей стороны.
- Нет доступа к контактам, фото, камере, микрофону и точному местоположению.
- Мы не продаём персональные данные и не используем их ни для чего, кроме описанного здесь.
Приложению нужен интернет (для рекламы и покупки) и, на Android, вибрация для тактильного отклика.
6. Дети
Koselig — головоломка для широкой аудитории. Она не предназначена для детей младше 13 лет и не входит в детские категории. Реклама в Koselig не настроена как реклама для детей. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок передал нам такие данные, напишите нам — мы их удалим.
7. Правовые основания (GDPR)
- Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) — персонализированная реклама, а также хранение и чтение данных на устройстве, где требуется согласие.
- Законный интерес (ст. 6(1)(f)) — неперсонализированная реклама, на которую живёт бесплатная игра, измерение рекламы и защита от мошенничества.
- Договор (ст. 6(1)(b)) — выдача и восстановление покупки «Без рекламы».
Google — самостоятельный контролёр данных, которые собирает через свой SDK. Google и Apple могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ со своими гарантиями защиты.
8. Сроки хранения
Данные на устройстве хранятся, пока вы не удалите приложение. Данные Google хранятся по правилам Google. Если вы нам написали, мы храним вашу почту, пока это нужно для ответа и решения вопроса.
9. Ваши права
Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить и удалить их, ограничить обработку или возразить против неё, получить данные в переносимом виде и в любой момент отозвать согласие. Игровых данных на наших серверах нет, поэтому большинство запросов решается удалением приложения; запросы о рекламных данных — к Google по ссылкам выше. Нам всегда можно написать: support [at] coffeebeansstudio [dot] eu. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган — в Польше это Председатель Управления по защите персональных данных (UODO) — или в орган своей страны.
10. Этот сайт
coffeebeansstudio.eu — статический сайт. На нём нет cookie, аналитики, сторонних шрифтов и скриптов. Он размещён на GitHub Pages (GitHub, Inc.), DNS домена обслуживает Cloudflare. Эти провайдеры могут обрабатывать ваш IP-адрес и технические данные запросов в журналах серверов для безопасности и доставки. См. заявление GitHub о конфиденциальности и политику Cloudflare.
11. Изменения
Если приложение начнёт делать с данными что-то новое — например, появится другая рекламная сеть или аналитика, — мы обновим эту страницу до того, как изменение попадёт в приложение, и поменяем дату ниже.
Обновлено: · support [at] coffeebeansstudio [dot] eu